The strange lady and the giant butterfly